Блог

Jun 30, 2023

Встреча с Лизой Фейнберг Баллард

31 августа 2023 г. · Лизу Файнберг Баллард видели на вершине горы Уайтфейс. (Фото предоставлено) Во вчерашнем выпуске я обсуждал новое издание уроженки озера Саранак Лизы Фейнберг Баллард.

31 августа 2023 г.

Лизу Фейнберг Баллард можно увидеть на вершине горы Уайтфейс. (Фото предоставлено)

Во вчерашнем выпуске я обсуждал новое издание путеводителя Лизы Фейнберг Баллард, уроженки озера Саранак, «Поход по Адирондаку». Недавно я встретился (в электронном виде) с Баллард на даче ее семьи на озере Лоуэр-Шатогей и спросил ее о ее корнях в Адирондаке, ее карьере писателя и связанных с этим темах. Это интервью было минимально отредактировано для обеспечения длины и ясности.

Вопрос: Расскажите нам немного о своих корнях в Адирондаке и на озере Саранак. Что вас привлекло в занятиях спортом и отдыхом на свежем воздухе?

БАЛЛАРД: Мой прадед, Дэвид Коэн, был одним из первых европейских поселенцев в Адирондаке вместе со своим братом Мозесом Коэном. В конце 1800-х годов они занимались разносной торговлей, а затем открыли универсальные магазины, которые с появлением железных дорог превратились в хозяйственные магазины в Олд-Фордж (Моисей) и Блумингдейле (Дэвид). Тележка разносчика, запряженная лошадьми, Дэвида находится в коллекции музея Adirondack Experience в озере Блу-Маунтин. В этой ветви моего генеалогического древа я представляю четвертое поколение, жившее в Саранак-Лейк, и третье, родившееся там.

Я вырос на горнолыжных склонах Уайтфейса, Фасги и других небольших горнолыжных курортов, которых больше не существует вокруг Трех озер, и всю жизнь шел по лыжным гонкам высокого уровня. Я начал ходить в походы еще подростком. Несколько местных друзей гонялись за своими значками 46er, поэтому я пошел с ними на тренировку. В составе лыжной команды Дартмутского колледжа я продолжал преодолевать высоту 4000 футов по всей Новой Англии в рамках осенних тренировок, и, прежде чем я это осознал, я был не только лыжным гонщиком, но и туристом. Друзья увлекли меня в походы, лыжные гонки удержали меня в этом, и с тех пор я с энтузиазмом продолжаю путешествовать по всему миру.

Вопрос: Сейчас вы живете в Монтане, в горах Медвежий Зуб недалеко от Йеллоустонского национального парка. Что привело вас туда и что такого особенного в Адирондаке, что вдохновляет вас возвращаться туда каждое лето?

БАЛЛАРД: Я вышла замуж за жителя Монтаны Джека Балларда, тоже писателя и фотографа. Однако моя семья все еще живет в Саранак-Лейк. Мне повезло разделить свое время между двумя прекрасными местами, но наш лагерь — мое счастливое место. Я ценю пребывание на воде, где могу каждое утро грести на SUP и слушать гагар. По иронии судьбы, этим летом мы почувствовали дым от лесных пожаров [как в Монтане], а также внезапное наводнение. Мать-природа недовольна. Нам нужно это исправить. «Поход по Адирондаку» — это не просто путеводитель; это приятное зрелище на тропах по всему парку. Возможно, если люди увидят книгу, даже если они не туристы, они оценят то, что у нас есть, и захотят защитить это.

В: Почему вы пишете, в частности, почему путеводители и что еще вы пишете? Ваша книга входит в серию «Путеводители по соколам»; как ты с этим связался?

БАЛЛАРД: Я никогда не собирался писать путеводители. Я ушел из профессиональных лыжных гонок в 1991 году и начал комментировать ESPN и другие телеканалы. Я начал писать журнальные статьи, сначала о лыжах, чтобы заполнить пробелы в выступлениях на телевидении. В течение следующих 20 лет, когда моя карьера стала более широко освещать спорт, приключенческие путешествия, охрану природы и отдых на природе, мои статьи тоже. С момента переезда в Монтану в 2011 году писательство и фотография, а также руководство гоночными лагерями для мастеров и женскими лыжными клиниками стали краеугольными камнями моей профессиональной жизни. Я сотрудничаю с 25 журналами и веб-сайтами, включая Adirondack Life, Adirondack Explorer, Appalachia, RV Magazine, Outdoors.com, Colorado Outdoors и Wyoming Wildlife.

У меня появилась возможность написать свой первый путеводитель «Лучшие походы с собаками: Нью-Гемпшир и Вермонт», опубликованный издательством The Mountaineers Books в 2005 году, когда я встретил автора этой серии во время зимнего похода в Колорадо. В то время я жил в Нью-Гэмпшире. Эта книга сразу стала популярной. Год спустя я встретил Билла Шнайдера, основателя Falcon Guides, на ежегодной конференции Американской ассоциации писателей на открытом воздухе. Он попросил меня написать «Поход по Адирондаку» в рамках контракта на четыре путеводителя, который также охватывал Зеленые и Белые горы, а также «Лучшие легкие дневные походы по Адирондаку». Какая возможность отправиться в поход и сфотографировать дикие места! К счастью, компания Lowa, производящая походную обувь, снабжает меня обувью — я прошёл тысячи миль, просто работая над этими книгами, и с каждым новым изданием я повторно проходил все маршруты, а также несколько новых.